The Porta Pila Tapes: Marco Ferreri in Venice, 1996 - Video - part two

The Porta Pila Tapes:

Marco Ferreri in Venice, 1996 - Video - part two

A live interview in Venice, september 1996.
Marco Ferreri talking about his last movie Nitrato d'Argento (1996). Part two.
This is a rare and unique recording I found par hazard in Porta Pila's Balon [ba'lʊŋ], Torino Italy, in which the great director shares his own - and prophetic - idea of cinema and society.

I can provide an english translation on demand (no payment required).
Enjoy.
Hugo Beaumont

Listen and download audio of part one (free) @: DivShare

Post in omaggio alla genialità espressiva Marco Ferreri, riporta un'intervista, probabilmente unica in formato digitale, al regista italiano durante la Mostra Internazionale del Cinema di Venezia, nel settembre 1996, nella quale Ferreri esprime tutta la sua personalità intanto che lui stesso detta i temi da affrontare "dirigendo", una volta di più, un set quasi improvvisato in cui gli intervistatori sono al contempo attori involontari e spettatori inconsapevoli di una vera e propria performance d'autore.
Ho trovato l'audiocassetta amatoriale dell'evento, per un caso fortunato, nel 1997 al Balon di Torino.
La qualità del sonoro è evidentemente mediocre, ma sono assolutamente intelleggibili tutti i passaggi dell'intervista, nonostante la marcata preponderanza dei rumori di fondo che rivelano in qualche modo la location dell'intervento: un bar all'aperto, forse, davanti all'Excelsior nella città lagunare.
Ho ridotto a video il documento per condividerlo al meglio.
Le immagini provengono dal web.

Non mi considero proprietario nè del documento audio nè della raccolta fotografica in quanto, credo ma spero, il tutto possa venir considerato un elemento, pur frammentario, del vasto patrimonio culturale dell'umanità.
H. Beaumont